When do I stop paying the Membership Fee?

You stop paying the Membership Fee once your loan is fully paid off. If you finish paying early, you save on Membership Fees. If you finish late, you will pay a bit more, as the fee continues until the loan is completed.

Quand dois-je cesser de payer la cotisation ?

Vous cessez de payer la cotisation lorsque votre prêt est entièrement remboursé.
Si vous terminez votre paiement à l'avance, vous économisez sur les frais d'adhésion.
Si vous terminez en retard, vous paierez un peu plus, car les frais se poursuivent jusqu'à ce que le prêt soit terminé.